Start with a chord machine

GarageBand for iOS has a chord machine.

David Hilowitz uses an Ableton Live template for writing chord progressions and melodies.¹